maanantai 5. syyskuuta 2011

Ampiaisenpesä mekko ja Hunajakenno -huivi / Wasp´nest dress and Honey Comb scarf


Tästä tekstiilitaiteilijan urani alkoi. Tämän suuritöisen mekon kirjoin ompelukoneella opinnäytteenäni Kuopion Muotoiluakatemiassa vuonna 2000. Mekko on valmistettu käsivärjätyistä silkkilangoista ja se on kirjottu muotoonsa veteen liukenevän tukimateriaalin päälle. Mekko on siis pelkkää ommelta.

This dress started textileartist career of mine. This hard worked dress I have made with sewing machine as my diploma work in Kuopio Academy of Crafts and Design in Finland, year 2000. Dress is made free machine embroidery technique. Materials are vegetable-dyed silk thread and water-soluble stabilizer. Dress is only thread all around and there´s no seams in it.




Ampiaisen pesä mekon asusteeksi valmistin vielä Hunajakenno huivin. Huivi on työstetty samoin kuin mekko, mutta erilaisella sidoksella.

Ampiasenpesä mekko ja hunajakenno -huivi on esitelty useissa kotimaisissa näyttelyissä. Niiden kuvat löytyvät myös seuraavista julkaisuista: Fiberarts Mar/Apr 2003, Fiberarts Design Book 7 ja Taito 1/2003.


I also made a Honey Comb scarf as my diploma work. It was made just like the dress, but with different texture.

Wasp´s nest dress and Honey Comb scarf were shown in exhibitions in Finland. Pictures of those are also in follow media: Fiberarts Mar/Apr 2003, Fiberarts Design Book 7 and Taito 1/2003.


Yksityiskohtia / Details


Yksityiskohtia / Details


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti