tiistai 6. syyskuuta 2011

Kalastajan tytär -mekko ja Pisara -huivi / Fisherman´s daughter -dress and Drop -scarf



Kalastajan tytär -mekon valmistin vuonna 2002 Royal School of Needleworkin  "Freedom in Stitch 2003" - kilpailuun. Mekkoni sijoittui finaali viisikkoon ja kiersi näyttelyissä Isossa Britanniassa vuoden verran.  Silkkiompeleista ja kaislanpalasista valmistettu mekko on saumaton.

Fisherman's daughter -dress I made for Royal School of Needlework  "Freedom in Stitch 2003" -competition. My dress was one of the 5 Finalist and was exhibited one year in Great Britain. This dress is a transparent lace embroidered into shape with silk thread and reed pieces.


Yksityiskohta / Detail

Koko: Yksi koko, sopii kaikille vartalotyypeille
Materiaali: Silkkilanka, kaisla ja veteen liukeneva materiaali
Tekniikka: Vapaa konekirjonta ja värjäys

Size: One size fits all
Materials: Silk thread, reed pieces, water vanishing fabric
Techiniques:  Free machine embroidery and dying



Pisara -huivin valmistin Kalastajan tytär- mekon asusteeksi. Osallistuin sillä kotimaiseen Vuoden "kaislatyö 2003" kilpailuun, sarjassa taidetuote,  mutta huivi ei menestynyt kilpailussa, vaan sai murska-arvostelun. Mutta itse pidän huivista hyvin paljon.

Drop -scarf  is made of outfit of Fisherman´s daughter - dress. With this scarf I took part in "Finlands art-reed-work 2003" -competition. Drop -scarf  was unsuccessful in that competition. Drop was very criticized. But I like it very much myself.


Yksityiskohta /Detail

Koko: 25 cm x 200 cm
Materiaali: Silkkilanka, kaisla ja veteen liukeneva materiaali
Tekniikka: Vapaa konekirjonta ja värjäys

Size: 25 cm x 200 cm
Materials: Silk thread, reed pieces, water vanishing fabric
Techiniques:  Free machine embroidery and dying


Yksityiskohta / Detail

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti