perjantai 17. lokakuuta 2014

Vapaus /freedom






























Tämän tekstiilin valmistin tammikuussa v. 2014 "The EPM and its artists from 1995 to 2014" näyttelyyn Ranskan St.Marie-Aux- Minesiin.

Tämä työ syntyi sekavista tunteistani. Vuosien kotiäitiyden jälkeen tuntui kuin olisin kadottanut taiteellisen minäni pyykkivuoren, kodin siivouksen ja lapsista huolehtimisen alle. Luin tyttärelleni tuhkimo-satua ja tunsin hartaasti yhteen kuuluvuutta tuon sadun itsensä uhraavan prinsessan kanssa. Minä en kaivannut enää prinssiäni, vaan sitä, että joku avaisi minulle edes ikkunan ja antaisi minulle mahdollisuuden kokeilla taas omia siipiäni. Alkusyksystä 2013 useat sattumat avasivat minulle ikkunan ja pääsin lentoon.... saan taas antaa aikaa luovuudelle ja minun omalle elämälleni.
Taidetekstiilissä lukee ”Kun ikkuna avattiin minulle, pääsin lentoon.”



I made this textile in Janyary 2014 to "The EPM and its artists from 1995 to 2014" -exhibition in France, St.Marie-Aux-Mines.

I Made this work in 2014 in witch I expressed mixed feelings. After all these years spent home, washing, ironing, cleaning the house, I had the distinct impression that I had lost all artistic identity to the point. One day I was reading Cinderella to my daughter, I felt as if I had a lot in common with the heroine, though I had my prince. I wanted to escape, and stand on my own feet; then 2013 several opportunities occurred, and I was able to open a window and flew away...I have now the time to crate and think only on myself. On thi quilt I wrote: "When one opened the window, I was able to fly away"



























































Quilt name: Vapaus / Freedom
Quilt size: 80 cm x 101 cm
Year made: 2014
Materials: Raw silk and linnen fabrics, old cross stitch textile, plastic pearls, polyester filling and threads.
Techniques: Patchwork and quilting, free machine embroidery and vegetable dying.

Nimi: Vapaus
Koko: 80 cm x 101 cm
Valmistusvuosi: 2014
Materiaalit: Raakasilkki, pellava, vanhat ristipistotyöt, muovihelmet, polyester vanu ja -langat
Tekniikat: Tilkkutyö ja tikkaus, vapaa konekirjonta ja kasvivärjäys






















































 Yksityiskohtia/ Details


1 kommentti: